http://xoy.ir پایگاه اطلاع رسانی آذربایجان fa RSS Generated by BlogSky.com http://xoy.ir/1389/03/12/post-1399/ <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>«ای دیو سپید پای در بند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>ای گنبد گیتی ای دماوند»</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>اورینم و تاج برف دارم</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>زیباتر از البرزم و الوند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>در سینه ام اسمانی از آب</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>صد جلوه ز جلوه ی خداوند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>از پای به سر ردای سبزه</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>از قله به پا هزار لبخند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>هم پشت من است چله خانه</strong></font></p><p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>هم پشت من است چله خانه</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>آن چله نشین بی همانند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>نام خوش او ترانه ی من</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>بر نام من او نموده سوگند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>بر سینه ی او نهفته آتش</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>بر قله ی او شکفته گلخند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>درگاه و ستبر تخته سنگش</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>آزادی چشمه از دل بند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>خاموشی دیو آتش و دود</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>در زمزمه ی عشق خداوند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>من چله نشین شمس تبریز</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>آن عارف بی مثل و همانند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>رامشگه پوریا منم من</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>بگسسته ز پای روح خود بند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>افسوس که نام من نوشته</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>هرگز نشود به دفتری چند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>چون نام خوی است پیشوندم</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>این نام نمی شود خوشایند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>زهر است به کام مرکزی ها</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>نام خوی اگر چه بهتر از قند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>از خاطره ها شود فراموش</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>این نام به هر حیله و ترفند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>با اینهمه زیبایی و خوبی</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>تو شهره تر از منی, دماوند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>از خاک خوی و بهشت ایران</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>دارم به تو من نصیحتی چند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>رو شکر بکن خدای خود را</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>نام تو به خوی نگشته پیوند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>«ای دیو سپید پای در بند</strong></font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" face="tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif"><strong>ای گنبد گیتی ای دماوند»</strong></font></p> Wed, 2 Jun 2010 01:51:05 GMT http://xoy.ir/Comments.bs?PostID=1399 مفرد http://xoy.ir/1389/03/12/post-1399/ http://xoy.ir/1387/01/28/post-632/ <A href="http://avrinian.com/gallery"><IMG src="http://www.avrinian.com/media/250px-Shahriar.jpg"></A> <P>نوع فایل :‌ ZIP </P> <P><A href="http://xoy.ir/admin.php?op=DownloadsModDownload&amp;lid=1"><IMG alt=ویرایش src="http://xoy.ir/modules/Downloads/images/lwin.gif" border=0></A>&nbsp;&nbsp;<A href="http://xoy.ir/download-file-1.html">فایل فشرده ZIP</A>&nbsp;<IMG alt="جدید امروز" src="http://xoy.ir/modules/Downloads/images/new_1.gif"><BR><B>شرح:</B> رمز فایل www.xoy.ir<BR><B>ویرایش:</B> <B>اندازه فایل:</B> 4,052 کیلوبایت</P> Wed, 16 Apr 2008 13:15:46 GMT http://xoy.ir/Comments.bs?PostID=632 مفرد http://xoy.ir/1387/01/28/post-632/ http://xoy.ir/1387/01/27/post-630/ <DIV align=center><!-- Template file for JPG Files --><A href="http://www.avrinian.com/gallery/categories.php?cat_id=5"><IMG style="WIDTH: 468px; HEIGHT: 320px" height=702 alt="کوه چله خانه خوی" src="http://avrinian.com/xoy/gallery/khoy_chillaxana_mountain.jpg" width=846 border=1></A></DIV><P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">آچیب گوللر اوخور بولبول صفالی نغمه لر داغدا</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">یارالدیب سرو خوش منظر گوزل بیر صحنه لر داغدا</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">اسر یل لر ، تاپار داغ جان ساچن سنبل ائدر افشان</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">قورار هنگامه لر قوشلار سالار چوخ فتنه لر داغدا</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">چکیب باش زیرولی داغلارسره لرده قالارچوخ قار </SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">اُو قاردان&nbsp; قاینیب هر دم بولاخلار چشمه لر داغدا</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">ایچر سو چشمه دن اُو لار سوری ایچره قوزی اوینار</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">گورن عاشق اولار حیران نوایه خوش گلر داغدا</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">بولود آغلار، سو شاقلدارچمن پارلار یاشل الوان</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">هوسدن کهلیگین اوینار گوزل جیران ملر داغدا</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">گلنده عشقه بلدرچن ائدر غوغا اولار محشر</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">قیامت قوپدورار عشقین جهانه بولدورر داغدا</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">آچار باشدان باشا الوان گولون عطری دوتار دشتی</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">نگارین وصلینه چاتسن&nbsp; اوچار پروانه لر داغدا</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">سونالار ، دورنالار صف صف چیمر گوللرده قاقلدار</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">اوخور قمری نوائی له گل بیر گور وار نلر داغدا</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">صداقت ده ، کرامت ده ، محبت هاممسی داغدا</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">اؤرکلردن کُوچر قالخار کدر لر غصه لر داغدا</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">ریا کار و مزوّرلر ائدیب زندان بو دنیانی </SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">قاچار خلقین جفاسندان قالار بیر دینجلر داغدا</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">چیخاندا داغ داشا (مرغ حق) اولار شیدا و دیوانه</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">آچار گوز قدرت حقی تاپار فرزانه لر داغدا</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT face=Tahoma><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Tah'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شعر : حاج عباس حاجی زاده</SPAN></FONT></P> Tue, 15 Apr 2008 10:53:15 GMT http://xoy.ir/Comments.bs?PostID=630 مفرد http://xoy.ir/1387/01/27/post-630/ http://xoy.ir/1387/01/20/post-616/ <P>از وبلاگ خسرو کرمانشاهی</P> <P><A href="http://avrinian.com/gallery/details.php?image_id=14"><IMG style="WIDTH: 406px; HEIGHT: 232px" height=407 alt="کوه چله خانه خوی" src="http://avrinian.com/xoy/gallery/khoy_chillaxana_mountain.jpg" width=404 border=1></A></P><P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 2 Jadid"><FONT size=3>چله خانه</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>نشسته، قامتت بلند</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>سرت به فرق آسمان</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>به چیدن ستاره ها </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>نشسته ای تو همچنان</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>&nbsp;</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>آهای سنگ سنگ تو</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>چو شهرزاد قصه گو</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>دمی ترانه ساز کن</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>زلال ناب غصه گو</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>&nbsp;</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>آهای چله خانه ام</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>ز چله ها گذشته ای</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>دلت پر از شراره است</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>اگر چه پیر و خسته ای</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>&nbsp;</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>ببین شرار آتشت </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>به سنگ ها دمیده جان</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>به خاک ها رسانده روح</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra">قسم به پیر نخجوان</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra">(1)</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>&nbsp;</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>تو بزم عاشقانه ای</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>شمیم عارفانه ای</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>تو چله خانه ی جنون</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>تو عشق را نشانه ای</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>&nbsp;</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>صبورمن نجیب من</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>ز سنگ جوشداب تو</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>نه من فقط، خراب و مست</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>که شهر از شراب تو</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>&nbsp;</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra">به درگهت</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra">(2)</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"> حریر نور</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>به رقص با زلال آب</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>به نغمه پونه های ترد</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>تو همچنان خراب خواب</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>&nbsp;</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>آهای پیر دلفریب</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>آهای چله خانه ام</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>به سینه ات نشانده ام</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Mitra"><FONT size=3>به خط خود نشانه ام </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><FONT size=3>&nbsp;</FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><FONT size=3>1-مزار عارف نامی پیر عمر نخجوانی در پای چله خانه قرار دارد.</FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 2 Traffic"><FONT size=3>2-درگاه؛ در سینه چله خانه جنگلی کوچک و بسیار با صفاست با چشمه ای که از دل سنگ می جوشد و نذرگاه مردم محلی است.</FONT></SPAN></P> Tue, 8 Apr 2008 14:56:19 GMT http://xoy.ir/Comments.bs?PostID=616 مفرد http://xoy.ir/1387/01/20/post-616/ http://xoy.ir/1386/10/06/post-308/ <P>عباس حاجی زاده </P> <P><BR>متولد:۱۳۳۱-شهرستان خوی-رشته هنری : شاعر</P> <P>&nbsp;شعر ترکی وی مربوط به شهرستان خوی</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آنا یوردوم گوزل خوی</P> <P>ای گوزل خوی یترن تپراقی اصلان وطنیم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آنا یوردوم اولارام من سنه قوربان&nbsp; وطنیم</P> <P>سنون عشقینله داماردا دولانار&nbsp; قان&nbsp; وطنیم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; گزرم گلشنین ایچره&nbsp; تاپارام&nbsp; جان&nbsp;&nbsp; وطنیم</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سولماسون گللرین هچ اولما پریشان وطنیم</P> <P>نه یازم شانلی دیارم&nbsp; سنه چوخ واردی سوزوم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سنه دیوانه دی کونلوم ، سنه عاشیقدی گوزوم</P> <P>آتمارام فکریوی باشدان سنه قوربان من اوزوم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سنی پوزگون گوره بولمم اونا هچ یوخدی دوزوم</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; اولماسا مهر وطن اولماز هچ ایمان&nbsp; وطنیم</P> <P>یاز گلر چول چمنینده نه گوزل گوللر آچار&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آب زمزم کیمی جوشقون بولاغیندان سو آخار</P> <P>یاشیل الوان گیینرداغ دوشونه لاله تاخار&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بزنر&nbsp; نازلی&nbsp; گلینلر&nbsp; چمنه&nbsp; نازلی&nbsp;&nbsp; باخار</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هر طرفدن باخیسان گولدی گولیستان وطنم</P> <P>باغلارین باغچالارین بولبوله شیدا اوچاقی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; کهلیکین اویناغی داغین دلی&nbsp; جیران&nbsp; قاچاقی</P> <P>اتگین قرمزی گول لاله و نسرین اوجاقی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; داغ دره ، باش باشا چاتمش اوجی یوخدور بوجاقی</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; خوشدی وصفینده یازام روضه ی رضوان وطنیم</P> <P>قار گئدر، داغ گویرر، محشر اولار دّره حصار&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; گول آچار بولبول اوخور لاله گولر صبح بهار</P> <P>هوادان شِه نماَلرْ ژاله یووار گرد و غبار&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; داغدا جیران دولنرکن&nbsp; ائزونه&nbsp; سوگی&nbsp; تاپار</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; یایلار داغ&nbsp; داشیوا&nbsp; لاله&nbsp; و&nbsp; ریحان&nbsp; وطنیم</P> <P>سورولر داغدا گزنده گوزولار هی ملشر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; چشمه باشیندا چوبان لار یغشاندا گوله شر</P> <P>آخشام اوستی سورولر ایولره بیر بیر بولوشر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; گوزی تاپجاق آناسین اممگه آغزی بَلهَ شر </P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; چوخ تماشالیدی بو منظره باخسان وطنیم</P> <P>گوز گورنده اَریشر حیرته قالخار هوسین&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آبشار دان توکولن سو سپیلر اَسسه اَسین </P> <P>نجه زندان دا قالار بولبولون آچسان قفسین&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; چرپنب شهپر آچار چاق ایلینده نفسین</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; چیخادار عشق صنم&nbsp; عقلینی&nbsp; باشدان&nbsp; وطنیم</P> <P>یاز گلنده باخاسان گورملی اورین&nbsp; داغینا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; تا گوز ایشلر سه چیچک دوزموش اوداغ صول صاغینا</P> <P>یام یاشیل، قرمزی، ساری گول اکیبدور باغینا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; باخ یاشیل کورکونه ، سیر ایله گوجالمیش چاغینا</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; اتگی لاله مکانی ،باشی طوفان وطنیم</P> <P>بهارین ابری دولار گاهی یاغیب هردن آچار&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بارلانار اٌول گوزل اورین دوشونه لاله ساچار </P> <P>غشوه لی کهلیک آدام گورجه قی گیز لینجه قاچار&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; قوجامان باشدا قارا قارتالا باخ شهپر آچار&nbsp; </P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; تازه دن بیر ده طبیعت&nbsp; تاپاری&nbsp; جان&nbsp; وطنیم</P> <P>گورسنر سنده صلابت نه گوزل چلّه خانا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آرترار خانقهین چوخلی صفا روحا ، جانا</P> <P>ای اولان سیر و سلوک اهلینه مأوای ثنا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; معرفت باده سین ایچ سینده عشقین اویانا</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; خوش قورار بزم&nbsp; صفا&nbsp; بلبل&nbsp; دستان&nbsp; وطنیم</P> <P>باخی سان باغدی قزیل گول حسابی یوخدی سایی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; قرمزی لاله کیمی گوللر آچار نیسان آیی</P> <P>عطری باشدان آپارار هوش ، گولوون یوخدی تایی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; گلابین درده دوادور هابیله سئوگی پایی</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سنه باش اگمه لی دور قمصر&nbsp; کاشان وطنیم</P> <P>تپراقینناندی، سویوندان ؟ ندور حکمت نه نشان؟&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ایلیب نلزلی باخیش حوری لرین سنده مکان</P> <P>اوزی گول کپریگی اوخ قزلاریوین&nbsp; قاشی کمان&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شیرلزن تورکی گوزللیکده خُویا چاتماز اینان&nbsp; </P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; غارت ایلور کونولی چاه&nbsp; زنخدان&nbsp; وطنیم</P> <P>شرح ور باشقا منه آندرانیک جنگینن&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; گورسنور سینه ده چوخ کهنه یارا رنگینن</P> <P>شیشه ی عمروی قورتاردی قضا سنگینن&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ایگیت آزاده لرین آلدی جفا چنگینن</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ائیدیلر دشمنیوی خارو&nbsp;&nbsp; پشیمان&nbsp;&nbsp; وطنیم</P> <P>بیلمیرم ارمنی جنگینده سنه گلدی نه لر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; چوخ باشیندان&nbsp; آشیب البته سنین حادثه لر </P> <P>ایگیتین معرکه ده اوستونه چوخ فتنه گَلَر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ظالیمین باشینا دوران ولی آخر کول اَلَر</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بیله دیر خاصیت گردش&nbsp; دوران&nbsp; وطنیم</P> <P>قاصد عشقه دنن مولویه ایله خبر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شمسدن واردی نشان یوردوموزا قیلسا نظر</P> <P>خویدادی برج و مناری هله ده واردی اثر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; قورولوب مجلس احباب گل ای مرغ سحر</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; اخوسون نغمه ی دل باغدا هَزاران وطنیم</P> <P>شیخ عارف قوناق اولسا یولونا مشک اَزَرَه مْ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; اُو گلن یوللارا من لاله و ریحان دوزَرَمْ</P> <P>آچارام داش قاپونی شوقیله آذین بَزَه رَمْ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نه قَدَرْ&nbsp;&nbsp; ناز ایله سه صبریده قالّام دُوزرم</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; جمعیده خوشدور اولا مظهر&nbsp; عرفان وطنیم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P> <P>&nbsp;بسله ییب سن سینه ده گوهر یکدانه لری&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; مُلاعلی،شیخ نوائی کیمی فرزانه لری </P> <P>بحر عشق ایچره&nbsp; بَجَردَن دُر و دُردانه لری&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شمع عرفانه یانان عاشق و دیوانه لری </P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; محفل عشقه اولان شمع شبستان وطنیم</P> <P>گون باتان سمتیده دور&nbsp; سید فتاح اوجاغی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بیوک عاریفدی اُو سیّد چوخونون وار سراغی </P> <P>عرفا محفلینین شمعیدور اُو هم چراغی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شیعه نین واسطه سی مشکلی اُولسا دایاغی </P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; قاپوسی باب کرم ، حامی قرآن وطنیم </P> <P>اتگین بارلی دی کی فخر بو دوران یتروب&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; عالمه اُولموش علم شانلی بیر انسان یتروب</P> <P>خوئی تک مجتهدی آیت سبحان یتروب&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; تاباقون اُولمویا بُوش شعریمه عنوان یتروب</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ایلییوب شهره جهانه سنی هرآن وطنیم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P> <P>سنده دور آی آنا یوردوم گوزوم آی گوللی بهار&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سنی توصیف ائده رم من تاپارم شأن و وقار </P> <P>سنی گزدیک جه اولار شاد اورک ای سوگیلی یار&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; جننتین گوشه سی دیر داغ داشین آی شانلی دیار</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; خاک پاکن دی سنین وادی حیران وطنیم</P> <P>سیر ائدر(مرغ حقین ) کونلی سنین داغ داشوی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شاعر اُغلون چکیری نظمه قارا گوز قاشوی </P> <P>آیرب ظلم اَلی قارداشدان عجب قار داشیوی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; گوزل ایرانیما باش سان قُوروسون حق باشیوی </P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; وطن عشقی الیوب طبعینی جونیم&nbsp; وطنیم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P> <P>&nbsp;<BR></P> Thu, 27 Dec 2007 10:16:58 GMT http://xoy.ir/Comments.bs?PostID=308 مفرد http://xoy.ir/1386/10/06/post-308/ http://xoy.ir/1386/10/01/post-270/ <P>چیلله گلدی قارینان</P> <P>قارپیزینان ، نارینان</P> <P>چیلله نی گل قوتلویاق</P> <P>کمانچه اینان ، ترینان</P> <P>بیز خوشوق بایرامینان</P> <P>باشی دومانلی داغلارینان</P> <P>چیلله نی گل قوتلایاق</P> <P>یولداشینان ، یارینان</P> <P>Bayram</P> Sat, 22 Dec 2007 10:14:32 GMT http://xoy.ir/Comments.bs?PostID=270 مفرد http://xoy.ir/1386/10/01/post-270/ http://xoy.ir/1386/09/07/post-211/ <DIV class=body> <P class=MsoTitle dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><STRONG><FONT size=4><FONT color=#ff0066><SPAN lang=FA>خوی گرک اوستان اولا، آباد اولا</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN dir=ltr></SPAN><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></STRONG></P> <P class=MsoTitle dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA><STRONG><FONT color=#800000>&nbsp;<SPAN dir=rtl></SPAN><o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>ائرمنی دعواسین گوروب گئدنلر<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-WEIGHT: normal"><STRONG><FONT size=2><FONT color=#0000ff>اوچ گئجه گوندوزی دوام ائدنلر<o:p></o:p></FONT></FONT></STRONG></SPAN></H1> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>هاردا قالوبدی قالالار، بدنلر</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>دادلی اولار خویلولارین دووزلاری</STRONG></SPAN></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>آدلانیب دیر نجابتده قئزلاری<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P></STRONG></SPAN> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>"شمسه" یاتاق محلله نین توپراقی<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>پیرولی دیر "پوریانین"<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>اوتراقی<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>فایتونچی لار اوینادیللار ماتراقی</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>دادلی اولار خویلولارین دوزلاری</STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>تیتره ده جاق دیشله ریوی بووزلاری<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>اورینه باخ اولدوزلاردان باج آلئر<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>چیلله خانا اودلا باشا تاج سالئر<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>دونیا بویی مطللیب دن آد قالئر</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>غیرتلی دیر خویلولارین قیزلاری</STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>دادلی اولار دووزلاری هم بووزلاری<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>خویدی شهید بسله ین اوغلان دوغان<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>اولکه میزده اصلان اولوب آت قووان<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>تولکولری مرزه یئتنده بوغان</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>غیرتلی دیر اوغلانلاری، قئزلاری</STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>سفره لره زینت اولار دوزلاری<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>مین لن آرتیق مسجد تیکیب خویلولار<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>دشمن لرین بئلین بوکوب خویلولار<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>عاشیق لیقه یاخشی قرار قویدولار</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>سرین اولار خویلولارین بوزلاری</STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>آمما یوخدو اللرینین دووزلاری<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>کتلر اولوب شه هر، شه هر لر اوستان<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>باغلار تمام گوللی چیچک گولستان<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>آمما حئییف خوی قالوبدی دبستان</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>اریسده خویلولارین بوزلاری</STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>یئرده قالوب خویلولارین دوزلاری<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>گلین بیزده خویی ماراخلاندیراق<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>زولف لرین یاخشی داراخلاندیراق<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#0000ff>اولکه میزده بیزده چیراغ یاندیراق</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>خویلولارین پنیر، چورک دووزلاری</STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>یادیراجاق والله ایمانسیزلاری<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#ff0066>خوی گرک اوستان اولا آباد اولا<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"><STRONG><FONT color=#ff0066>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#ff0066>درد و غم و غصه دن آزاد اولا<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG><FONT color=#ff0066>بعله دئیین خویلی دا دلشاد اولا</FONT></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>خویلولارین دوزلاری وار دوزلاری</STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; LINE-HEIGHT: 13pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><STRONG>شهامتلی اوغلانلاری قئزلاری<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm -2.3pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-AE style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: AR-AE"><STRONG>&nbsp;<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm -2.3pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-AE style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: AR-AE"><STRONG>&nbsp;<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P></DIV> <DIV class=date>برداشت از وبلاگ "ازخوی تا خورشید" متعلق به آقای خسرو کرمانشاهی&nbsp;&nbsp;</DIV> Wed, 28 Nov 2007 20:49:56 GMT http://xoy.ir/Comments.bs?PostID=211 مفرد http://xoy.ir/1386/09/07/post-211/ http://xoy.ir/1386/08/26/post-192/ <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma">در سینه دارد شهر ما شمس و قمر را<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma">عباس حاجی زاده<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">ناگـه نگــار نازنــیـن از در بــرآمـــد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">بر اهـل مجلـس زد شرر شوری برآمد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">افتـاد یکـدم غلغـله در کـوی و بـرزن</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">از آسمــان شـهر خوی یک اختر آمد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">یارب نگهدار این مهندس‌حیدری1 را</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">از بهــر اثبـات حــق او کاوشـگر آمد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">باطل نمـود او فـرض های یاوه گویان</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">حیـــدر صفـت از بهـر فتـح خیبر آمد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">در سینه دارد شـهر ما شمـس و قمر را</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">اینــک مراد مــولوی چون گوهر آمد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">اینـک سپیـده سـر زده ای هوشـیاران</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">از خـاک زرخیزش برون کان زر آمد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">مطرب‌بزن باچنگ‌ودف کن‌پایکوبی</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">ساقــی مــیان اهـل دل با ســاغـر آمد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">یارب عـطا کــن عمـر بر پیـران نستوه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">بر مـا مـوحـد2 با ریاحـی3 سـرور آمـد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">این عالمان عیسی دم و موسی کلامند</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">شیوا قلم شیرین سخن چون شکّر آمد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">دادند رونقی شهر ما را این دو عـارف</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">تا اوج گــیرد نام خـوی بـال و پر آمد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">بر (مـرغ حق) آمـد ندا از هاتف غیب</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">ای مـرغ عاشق پیـشه این غصه سرآمد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">توضیح</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN>:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">1</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">ـ مهندس حیدری سرپرست باستان شناسان و کاوشگران که طی حفاری های چند مرحله از محوطه مزار شمس بعمل آوردند به خیلی از مسائل که تابحال به مردم ایران و جهان پوشیده بود پایان دادند. الحق یک انسان والا و خوش قلب هستند</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN>.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">2</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">ـ دکتر محمدعلی موحد مورخ نامی و شمس شناس تبریزی که یکی از گنجینه های گرانقدر ایران زمین هستند در شناساندن خوی بعنوان مدفن حقیقی شمس نقش بسزائی داشتند. خداوند عمر باعزت و پربرکت عطا فرماید</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN>.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">3</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">ـ دکتر محمدامین ریاحی خوئی از مورخان بنام و شناخته شده در جهان می باشند که طی مقالات متعدد از قرن هشتم تا بحال ادعای وجود مدفن شمس در خوی را که آن زمان مهد اسلام و فرهنگ و علم بود به اثبات رساندند.<o:p></o:p></SPAN></P> Sat, 17 Nov 2007 20:28:46 GMT http://xoy.ir/Comments.bs?PostID=192 مفرد http://xoy.ir/1386/08/26/post-192/ http://xoy.ir/1386/08/26/post-191/ <H1 dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=AR-SA><FONT size=2><FONT color=#800000>دکتر حسن دهقان<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">پرســشی دارم ز یـاران، شمــس کیـست؟</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">مــولــوی را جــز غمــش، تیـمـار نیـست</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN>!<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">جان مرواریدشمس ومولوی وی را صدف</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">زیر و رو کرده جهان و گفته ما را لاتخف</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN>!<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">مـولـوی عاشــق شده، چــون شمــــس را</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">زیــــن گـــــهـــــــر، پیـــدا نموده رمز را</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">گر شکــــفـتی این صــدف بُردی تو جان</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">شمـــس ما، شمــس جهـــان باشــد، بدان</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">آب و آتـــش، هــــر دو او را ســر بِـــراه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">پــیـــش او، دنــیــا نـمــایـــد پــــرّ کـــاه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">غمزه چشــمی زد و مولا چنان دیوانه شد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN>!<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">محــرم اســرار دیـد و گــرد او<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>پروانه شد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">بلبلی شیدا شده، گفت هر چه بوده گفتنی</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN>!<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">ماه شده از پرتوش، یارب عجب بشکفتنی</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN>!<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">آنچـــه بنمـــودش، ز چشـــم ما، فـراست</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">مـــولــوی دیــدش که آیت ، از خداست</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN>!<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">برکشیــم ار پـــرده از رخ، شــمـــــس را</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">از محــــــبت کـــرده پـیــــدا، رمـــــز را</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">در سخـــن هـرگــز نگنـــــجد، شمس ما</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">چشــــــــم امیــــدم نرنجــــد، شمــس ما</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">خوی نشـــان از شمــس دارد، شمـس دل</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">مـرحــبـا وی را که شــــد مــا را سِـــجِل</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN>!<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">ای جــهـــانـــداران، بـــراه آریــــــد دل</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">کشـــتی انـســان شکــست و مانــده گِــل</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">باز بنـــــمائـیــــد ما را شـــــمـــــس دل</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">تــا بــــرون آریــــم انســـــان را ز گِـــل</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">مــــن، ســــخــن کوته، توانم بیش نیست</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">باز مــی پرسم که یـاران، شمــس کیست؟<o:p></o:p></SPAN></P> Sat, 17 Nov 2007 20:26:11 GMT http://xoy.ir/Comments.bs?PostID=191 مفرد http://xoy.ir/1386/08/26/post-191/